occur to

• You got the idea in precisely that manner, it just occurred to you, so to speak ?
  你就这样耍了个花枪，这么说你完全是自然而然想到的咯。
• The thought of deserting his weaker and more pitiable companions never perhaps occurred to him .
  他大概从来没有想到撇下比较软弱，可怜的同伴。
• It occurred to byron that he could go back to the fraternity house through claremont avenue .
  拜伦突然想起，他蛮可以取道克莱蒙特大街返回兄弟会。
• Wondering why the idea hadn't occurred to him sooner, he decided to seek accelerated promotion .
  他决定争取提前升级，并奇怪自己以前怎么就没想到这一点。
• Long before the reader has arrived at this part of my work, a crowd of difficulties will have occurred to him .
  读者远在看到本章之前，必早已遇到许许多多的难点。
• It might at that moment occur to her that a little encouragement might have made her mistress .
  这时她也许会想到，只要别人稍加撺掇，她可能就当了这儿的女主人了。
• Later it occurred to me that having accomplished his major task he had in fact nothing left to say .
  后来，我想到，他业已完成了大任，实际上他已没有什么话要说了。
• The idea of such a transformation of character would never have occurred to his own unaided intellect .
  他自己的脑力不经人点拨，决不会自己想到身份的这样一大变化的。
• The possibility of a relapse would of course in some moments occur to remind her of what anxiety was .
  自然，疾病反复的可能性，有时会从她脑中闪过，使她回想起焦虑是何种滋味。
• In reassessing worldly pleasure, it occurred to the princess that she might also change her spiritual preceptor .
  公主在对人世间的快乐重新估计时，突然想到也许该改革一下自己精神上的训导。